Die Schöne und die Teilchenphysik